馬可福音・導讀

馬可福音

新約・福音書 共 16 章

全卷鑰匙

四福音中最短、節奏最快的一卷:神的兒子以僕人的樣式一路服事,最後在十字架上捨命,作多人的贖價。

作者經文未署名,書名是後人加上的。從二世紀起,教會傳統一致歸給約翰馬可(和合本在使徒行傳十二章 12 節作「稱呼馬可的約翰」),並說書中材料出自使徒彼得的口述。
年代所記的事發生在耶穌公開服事到受難復活這幾年。成書年代學者沒有共識,各家說法散布在主後 45 到 70 年之間,主要分歧是馬可動筆在彼得殉道之前還是之後。
寫給誰不熟悉猶太背景的外邦信徒,傳統認為是羅馬的教會。書中把亞蘭文詞語和猶太習俗一一翻譯解釋,好讓沒有猶太背景的人讀得懂耶穌是誰。

這卷書在講什麼

馬可福音一開口就把結論放在檯面上:「神的兒子、耶穌基督福音的起頭」。接著沒有家譜,沒有降生的故事,沒有童年,第 4 節施洗約翰就已經站在曠野裡了。註釋家常拿這個開場跟另外三卷比:馬太福音從家譜寫起,路加福音從施洗約翰的父母寫起,約翰福音從太初寫起,馬可跳過這一切,直接進入工作現場。

節奏是這卷書最外顯的特徵。希臘文 εὐθύς 這個字在書中出現四十多次,和合本按上下文譯成「立刻」「隨即」「就」「連忙」。事件與事件之間幾乎沒有留白。書裡神蹟多、長篇講論少,重點落在耶穌做了什麼;有註釋書統計,全書記了十九件神蹟,比喻只有四個。敘述也帶著大量近距離的細節:眾人坐在青草地上(6:39)、豬群約有二千(5:13)、耶穌怒目周圍看(3:5)。多數註釋家認為這些細節出自目擊者的記憶。

從 1 章 14 節起,耶穌在加利利傳「神的國近了」,一面教訓一面醫病趕鬼。群眾的反應集中在「權柄」兩個字上(1:22、1:27)。反對的力量也很早就成形:到 3 章 6 節,法利賽人已經和希律一黨的人商議怎樣除滅他。夾在中間的是門徒,他們看見了一切,卻一路沒有跟上(6:52、8:17-21)。

全卷的軸心在 8 章 27 節。耶穌在往該撒利亞腓立比的路上問門徒「你們說我是誰」,彼得答「你是基督」。「基督」是希臘文的說法,等於希伯來文的「彌賽亞」,意思是受膏者,舊約主要用來指神所應許要差來的那位君王。耶穌接下這個答案的方式,是先禁止他們告訴人,然後開始講一件門徒完全沒有準備的事:人子必須受許多的苦、被殺、過三天復活(8:31)。原文在「從此」這個詞上標出了一個重要的轉折。同樣的預言在 9 章 31 節、10 章 33 至 34 節再說兩次,路線也一路往耶路撒冷收攏。

從 11 章騎驢進耶路撒冷開始,剩下的六章寫的都是最後一週:潔淨聖殿、與各派領袖逐一交鋒、在橄欖山上預言聖殿被毀(13:2),然後是最後的晚餐、客西馬尼、審訊、十字架。全書篇幅最短,用在這一週的比重卻接近三分之一。結尾停在空墳墓前,婦女聽見「他已經復活了」,卻發抖、驚奇、逃跑,甚麼也不告訴人(16:8)。


讀之前要知道的背景

材料來自彼得。 教會史家優西比烏引述二世紀的帕皮亞說:馬可是彼得的「傳譯者」,把彼得所記得的準確寫下來,只是沒有依一定的次序。猶斯丁、愛任紐、特土良、亞歷山大的革利免、俄利根都留下同方向的記載。這說明了書中那些近距離的細節從哪裡來。彼得在書中的位置也很特別:他的名字反覆出現,但馬太福音記了彼得也走在海面上、記了耶穌稱他為磐石,這兩件在馬可福音裡都沒有。有解經家由此推想,那是彼得本人的謙抑留下的痕跡。這一層是推論。

讀者是不熟悉猶太背景的外邦人。 書中的內證相當密集:亞蘭文詞語一律附上翻譯,如半尼其(3:17)、大利大古米(5:41)、各耳板(7:11)、以法大(7:34)、阿爸(14:36);猶太習俗也一一解釋,如洗手的遺傳(7:3-4)、除酵節的第一天就是宰逾越羊羔的那一天(14:12)、預備日就是安息日的前一日(15:42)。書中的拉丁借詞比其他福音書多(護衛兵 6:27、罐 7:4、稅 12:14、大錢 12:42、百夫長),6 章 48 節用的「四更天」是羅馬的分更方式,不是猶太人習慣的三更。引用舊約的次數也明顯少於馬太福音。傳統據此認為讀者是羅馬的信徒;15 章 21 節特別註明古利奈人西門是「亞力山大和魯孚的父親」,常被當作旁證,因為保羅在羅馬書十六章 13 節向一位魯孚問安。

「福音」這個字在羅馬世界有它的用法。 主前九年小亞細亞普里恩(Priene)出土的一份曆法銘文,稱屋大維(和合本作「該撒亞古士督」)的生日是「世界喜訊的開始」。研究馬可福音的學者藍恩(William Lane)指出,馬可開卷第一句的措辭與這類公告很接近。對第一批讀者來說,「福音」是一則向全世界發布的重大消息。

年代與地點,來源之間有分歧,這裡並陳。 手上的註釋書給的成書年代從主後 45 年到 70 年都有:有的定在五、六十年代,有的定在主後 57 到 60 年,有的定在 63 到 70 年之間。共同的下限很清楚:13 章 2 節耶穌預言聖殿「沒有一塊石頭留在石頭上」,在書中仍然是預告,所以成書早於主後 70 年聖殿被毀。分歧在上限,古代傳統本身就分兩派,一派說馬可在彼得殉道(約主後 64 至 68 年)之前動筆,一派說在之後。有註釋書直言,這一點連保守而篤信聖經的學者也爭議不休。地點方面多數傳統指向羅馬,理由之一是彼得前書五章 13 節提到「巴比倫」的教會,多數註釋家理解為羅馬的代稱;另有一個較早的說法把地點放在埃及,第四世紀的屈梭多模就這樣講。

在救恩歷史裡的位置。 多數學者認為馬可福音是四福音中最早寫成的,馬太與路加在它的基礎上增補;也有人主張馬太在先。若前一種看法成立,這卷書就是第一次把耶穌從受洗到復活的事蹟寫成連貫敘事的書。它接上舊約的方式很直接:1 章 2 至 3 節把瑪拉基書和以賽亞書的話合在一起引用(把兩位先知的話組合起來,是猶太文獻常見的做法),用「豫備主的道、修直他的路」開場。那句話原本的畫面,是古代王侯出巡前先派人去填坑修路。


全卷結構

  1. 曠野裡的預備(1:1–13) 施洗約翰的工作、耶穌受洗、曠野受試探。三件事只用了十三節就交代完。
  2. 加利利的服事(1:14–8:26) 傳「神的國近了」、呼召門徒、醫病趕鬼、講比喻、餵飽群眾,並往推羅西頓與低加坡里一帶去。權柄與反對同時上升,門徒始終跟不上。
  3. 往耶路撒冷的路(8:27–10:52) 彼得認耶穌是基督之後,三次預言受難,三次門徒接不住。教導集中在跟從的代價與「誰為大」。
  4. 在耶路撒冷(11:1–13:37) 騎驢進城、潔淨聖殿、與祭司長、文士、法利賽人、撒都該人逐一交鋒,最後在橄欖山上預言聖殿被毀與末後的事。
  5. 受難(14:1–15:47) 受膏、最後的晚餐、客西馬尼禱告、被賣、公會與彼拉多的審訊、釘十字架、埋葬。
  6. 復活(16:1–20) 空墳墓與婦女的驚恐(16:1-8),以及 16 章 9 至 20 節的復活顯現與升天。

讀的時候抓什麼

  1. 「立刻、隨即、就」。 這些詞在原文是同一個字,全書出現四十多次,1 章尤其密集。它是全書節奏的來源,讀的時候會感覺被推著走。
  2. 「神的兒子」由誰說出口。 這個稱呼在書裡換過好幾張嘴:第一次是作者自己說的(1:1);受洗與登山變像時,是天上的聲音說「你是我的愛子」「這是我的愛子」(1:11、9:7);接著是污鬼喊出來(3:11、5:7);然後是大祭司拿它來質問耶穌(14:61);最後說出這句話的,是行刑現場的羅馬百夫長(15:39)。把這條線串起來,全卷的走向就清楚了。
  3. 8 章 27 節是折點。 前半段門徒問的是「這到底是誰」(4:41),後半段的問題變成這位彌賽亞要走哪一條路。三次預言受難之後,門徒的反應排得很整齊:勸阻(8:32)、不明白又不敢問(9:32)、爭坐左右(10:35-37)。
  4. 耶穌反覆叫人不要說出去。 不許鬼說話(1:34)、囑咐痲瘋病人不可告訴人(1:44)、切切囑咐睚魯夫婦不要叫人知道(5:43)、醫好耳聾舌結的人之後囑咐不要告訴人(7:36)、禁戒門徒不要說他是基督(8:30)。解經家對原因有兩種說明:一種認為是要避免群眾把他當成政治性的彌賽亞而掀起狂熱;另一種從時序解釋,認為要先讓門徒明白這位彌賽亞必須受苦,公開宣告才不會被誤解。兩種說法都有人採用,這裡並陳。
  5. 結尾的抄本狀況要先知道。 16 章 8 節停在婦女害怕逃跑,之後的 9 至 20 節在抄本上有爭議。西乃抄本與梵蒂岡抄本沒有這一段,耶柔米說他所見的希臘文抄本幾乎都沒有,優西比烏也這樣說;另一方面,愛任紐引用過這段,亞歷山大抄本等十幾份古抄本也收錄。還有少數抄本帶著一段較短的結語。和合本把 9 至 20 節印在正文裡。這裡只把狀況說明白,不替讀者做取捨。

三次預言受難

次序 章節 當時在哪裡 預言的內容 門徒接著做的事
第一次 8:31 往該撒利亞腓立比的路上(8:27) 受許多的苦、被長老祭司長和文士棄絕、被殺、過三天復活 彼得拉著耶穌勸他(8:32)
第二次 9:31 經過加利利(9:30) 被交在人手裡、被殺、過三天復活 不明白,又不敢問(9:32);接著在路上爭論誰為大(9:34)
第三次 10:33-34 上耶路撒冷的路上(10:32) 被交給祭司長和文士、定死罪、交給外邦人戲弄鞭打殺害、過了三天復活 雅各和約翰求坐在他左右(10:35-37)

該撒利亞腓立比在伯賽大北方約四十公里的黑門山麓,是全卷離耶路撒冷最遠的一站。從那裡開始,路線一路往南收。


鑰節

1:1

1 神的兒子、耶穌基督福音的起頭、

全書的標題句。這一句先把答案交給讀者,後面十六章才讓讀者看見這個答案怎麼被證實、要付什麼代價。書中的人物一路在摸索「這到底是誰」,讀者從第一句就知道。

10:45

45因為人子來、並不是要受人的服事、乃是要服事人、並且要捨命、作多人的贖價。

許多註釋家把這一節當作全卷的鑰節。前半句講耶穌來的方式,後半句講他來的目的。它出現的位置也講究:就在雅各和約翰爭坐左右、其餘十個門徒惱怒他們之後,耶穌用自己要走的路回答「誰為大」。「人子」是耶穌在這卷書裡最常用來稱呼自己的說法,共出現在十四節經文中。

15:38-39

38殿裡的幔子、從上到下裂為兩半。

39對面站著的百夫長、看見耶穌這樣喊叫斷氣、〈有古卷無喊叫二字〉就說、這人真是 神的兒子。

幔子是遮蔽至聖所的簾子,平日沒有人進去,一年只有大祭司在贖罪日進去一次。它從上到下裂開,解經家普遍理解為神與人之間的阻隔被除去。緊接著的百夫長是負責監督行刑的羅馬軍官。他站在十字架對面,看見的是一個人斷氣,說出口的卻是 1 章 1 節那句話。

本卷參考 劍橋學校聖經註釋(Cambridge Bible for Schools and Colleges)・埃利科特聖經註釋(Ellicott’s Commentary)・講壇註釋(Pulpit Commentary)・馬太亨利聖經註釋・Enduring Word 逐節註釋(David Guzik)・華人基督徒查經資料網站・信望愛 a2z 聖經專卷註釋

章目錄

  1. 1第一章
  2. 2第二章
  3. 3第三章
  4. 4第四章
  5. 5第五章
  6. 6第六章
  7. 7第七章
  8. 8第八章
  9. 9第九章
  10. 10第十章
  11. 11第十一章
  12. 12第十二章
  13. 13第十三章
  14. 14第十四章
  15. 15第十五章
  16. 16第十六章