約伯記・導讀

約伯記

舊約・詩歌智慧書 共 42 章

全卷鑰匙

一個無可指摘的義人在一天之內失去一切,接著和三個朋友辯論了將近三十章的「為什麼」。全書拆掉「受苦就是犯罪的報應」這道公式,最後神從旋風中親自現身,沒有解釋苦難的原因,只讓約伯看見祂自己。

作者經文未署名,書中也沒有留下作者的線索。歷來的推測差距很大:《Ellicott 聖經註釋》的約伯記部分認為摩西的可能性最高;十九世紀的德國舊約學者德里慈(Franz Delitzsch)認為出自所羅門宮廷那一批智慧人,並明白反對摩西之說;黃迦勒認為最可能是書中最後發言的以利戶。美國牧師 David Guzik 與信望愛研經資料都直接寫作者不明。
年代故事設定在列祖時代,內證有幾項:一家之主自己獻祭(1:5)、財富以牲畜計算(1:3、42:12)、約伯受難後又活了一百四十年(42:16)、用「一塊銀子」交易(42:11),全書沒有提到出埃及、西奈之約或律法。成書年代沒有共識,歷來的主張從列祖時代一路延伸到被擄時期。黃迦勒定在主前一千八百年以前;德里慈定在所羅門時代;《天主教百科全書》認為不早於所羅門、不晚於以西結。死海古卷第十一穴那份亞蘭文意譯本約在主前二百年,成書必定早於這個年份。
寫給誰經文沒有指名收信人。書中所有角色都不是以色列人,全書也沒有引用以色列的立約史。劍橋註釋說本書要教導的是:苦難臨到一個人,原因可能與他自己的罪毫無關係;它同時要扶住那些正走在難以解釋的試煉裡的人。

這卷書在講什麼

約伯住在烏斯地,經文第一句就給了他四個評語:「那人完全正直、敬畏 神、遠離惡事」(1:1)。他有七個兒子三個女兒,家產以千計,在東方人中為至大。1 至 2 章是散文,鏡頭在地上與天上之間來回切換:地上三場(1:1-5、1:13-22、2:7-13),天上兩場(1:6-12、2:1-6)。聖經綜合解讀指出,天上那兩場對話,書裡的角色從頭到尾都不知道,讀的人卻從序幕就知道了。這個落差是作者刻意擺給讀者看的。

災禍分兩波打下來。第一波奪走牲畜、僕人和十個兒女,約伯撕裂外袍、剃了頭、伏在地上下拜,說「賞賜的是耶和華.收取的也是耶和華」(1:21)。第二波打在他身上,他長毒瘡坐在爐灰中。妻子叫他棄掉神,他回答「難道我們從 神手裡得福、不也受禍麼」(2:10)。兩波之後,經文各補一句:約伯並不犯罪(1:22、2:10)。三個朋友從各自的地方來,陪他坐了七天七夜,一句話也沒說。

第 3 章換成詩體,語氣整個變了。約伯開口咒詛自己的生日。從這裡到 27 章是三輪辯論,以利法、比勒達、瑣法輪流發言,約伯每次回應。三友的立場前後一致:苦難是罪的報應,約伯既然受這麼重的苦,一定犯了相稱的罪,認罪就會好轉。約伯不接受。聖經綜合解讀指出,約伯並沒有否認自己有罪性(13:23、14:17),他堅持的是自己沒有做過足以招來這種下場的事,並且一路要求跟神當面對質。

辯論一輪比一輪弱。第三輪比勒達只講了六節(25 章),瑣法沒有再出來。28 章插進一首獨立的詩,劍橋註釋說整章只含一個念頭,就是人靠自己抵達不了智慧。29 至 31 章是約伯的最後陳述。32 章一位年輕人以利戶插進來,一口氣講了六章。

38 章耶和華從旋風中回答。神一連串發問,題目全部落在受造界上:大地的根基、海的界限、雪庫雹倉、獅子的食物、野驢、鴕鳥、馬、鷹,最後停在 40 章的河馬與 41 章的鱷魚。神沒有提天上那兩場對話,也沒有告訴約伯原因。約伯先是「只好用手摀口」(40:4),最後說「我從前風聞有你、現在親眼看見你」(42:5)。42:7 起回到散文,神對以利法說「你們議論我、不如我的僕人約伯說的是」,吩咐三友獻祭並由約伯為他們祈禱,最後加倍賜福給約伯。


讀之前要知道的背景

烏斯地在哪裡,學者沒有定論,但可以確定不在以色列。 主要有兩個方向。一個指向東南方的以東,耶利米哀歌 4:21 把住在烏斯地的人直接稱作以東民,七十士譯本則把烏斯地放在以東與亞拉伯的交界。另一個是阿拉伯的傳統,把約伯的家鄉放在巴珊的豪蘭一帶,大馬士革南方約六十四公里,劍橋註釋與德里慈都提到這一說。Pulpit Commentary 另有第三種主張,認為在幼發拉底河下游偏西、迦勒底與亞拉伯的邊界。德里慈說作者是刻意不從以色列的歷史裡取材,改用巴勒斯坦以東那些阿拉伯部族流傳下來的故事。

故事設定在列祖時代,這解釋了書裡幾樣缺席的東西。 約伯自己為兒女獻燔祭(1:5),家中沒有祭司;財富用牲畜計算(1:3、42:12);他受難後又活了一百四十年(42:16);42:11 記每人送他一塊銀子和一個金環。黃迦勒與聖經綜合解讀都把這幾項列為列祖時代的內證。所以讀這卷書不會遇到會幕、聖殿、節期、律法條文,也不會遇到出埃及。書裡的人論神的時候,靠的是創造與日常經驗。

三個朋友是以色列以外的智慧人。 黃迦勒指出,提幔是以東境內的城,以出智慧人聞名(耶利米書 49:7 就在問提幔中是不是再沒有智慧了);書亞人是亞伯拉罕從基土拉所生的後裔(創世記 25:2);拿瑪的位置可能在亞拉伯西北。他們搬出來的是當時通行的智慧傳統。聖經綜合解讀提到,古代美索不達米亞和埃及也留下不少討論苦難的智慧文學,這個題目在當時就是一個公共問題。

「撒但」在這裡是一個指稱職分的詞。 希伯來文 שָׂטָן(satan),信望愛原文字典列的義項是敵人、對抗者。1 章 6 節這個字在原文帶冠詞,聖經綜合解讀與 Pulpit Commentary 都指出這一點,冠詞的作用是把它讀成一個身分而非人名。劍橋註釋把這個角色定義為在神面前反對人自稱站得住的那一位;Pulpit Commentary 說他的主要職務是在神面前控告人。兩次出手都有神明講的界線:第一次「不可伸手加害於他」(1:12),第二次「只要存留他的性命」(2:6)。

約伯這個人是不是真的存在過,來源之間有分歧。 黃迦勒主張是真人真事,依據是以西結書 14:14、20 把約伯與挪亞、但以理並列為地上的義人,雅各書 5:11 也提到約伯的忍耐和主給他的結局。《天主教百科全書》認為書中有事實的內核,外面附加了不少屬於文學加工、不能嚴格當史實讀的成分。劍橋註釋在 42 章講得更直接:家產剛好加倍這件事顯示這裡讀到的並非逐字的歷史記錄。三種說法在導讀裡並陳,不代讀者裁決。


全卷結構

  1. 序幕(1:1–2:13) 散文。約伯的為人與家業、天上兩場對話、兩波災禍、妻子的話、三友到場後七天七夜的沉默。
  2. 三輪辯論(3:1–27:23) 詩體。約伯先咒詛自己的生日(3 章),接著以利法、比勒達、瑣法三輪輪番發言,約伯逐次回應。第三輪沒有走完。
  3. 智慧之歌與約伯的最後陳述(28:1–31:40) 28 章是一首自成一體的詩,問智慧在哪裡找得到,結論落在 28:28。29 至 31 章約伯回顧從前的光景、控訴現在的處境,最後逐條發誓自己沒有做過那些事。
  4. 以利戶的講論(32:1–37:24) 一位在旁邊聽了全程的年輕人插進來,講了四段。他的角度與三友不同:德里慈把他的立場歸納為苦難是管教與煉淨。
  5. 耶和華從旋風中的兩次答話(38:1–42:6) 第一次講受造界的秩序(38:1–40:2),約伯認輸(40:3-5);第二次講神的公義與河馬、鱷魚(40:6–41:34),約伯收口(42:1-6)。
  6. 尾聲(42:7–17) 散文。神責備三友、由約伯代禱,約伯從苦境轉回,家業加倍,又活了一百四十年。

誰在哪幾章說話

和合本沒有在每段前面標出說話的人,讀到二十幾章很容易搞錯現在是誰在講。對照這張表可以隨時定位。

章節 說話的人
1–2 序幕(散文):敘事者、耶和華、撒但、約伯、約伯的妻子
3 約伯:咒詛自己的生日
4–5 以利法(第一輪)
6–7 約伯
8 比勒達(第一輪)
9–10 約伯
11 瑣法(第一輪)
12–14 約伯
15 以利法(第二輪)
16–17 約伯
18 比勒達(第二輪)
19 約伯
20 瑣法(第二輪)
21 約伯
22 以利法(第三輪)
23–24 約伯
25 比勒達(第三輪,只有六節)
26–27 約伯(瑣法沒有第三次發言)
28 智慧之歌,說話者的歸屬有爭議
29–31 約伯的最後陳述
32–37 以利戶
38:1–40:2 耶和華(第一次答話)
40:3–5 約伯
40:6–41:34 耶和華(第二次答話)
42:1–6 約伯
42:7–17 尾聲(散文):耶和華、敘事者

發言人的名字取自經文自己的開場句(例如 4:1「提幔人以利法回答說」、32:1 以下引出以利戶)。28 章在形式上仍落在約伯的發言之內(27:1 是「約伯接著說」,29:1 是「約伯又接著說」),但劍橋註釋認為 27 章與 28 章之間的接續很難看出來,歷來不少解經家懷疑這一段的歸屬。


讀的時候抓什麼

  1. 每一章先確認說話的是誰,並且記住 42:7。 全書絕大部分是對話,其中很大一塊出自三個朋友,語氣虔誠、句子漂亮,抄成金句毫無違和。神在 42:7 給了判語:「你們議論我、不如我的僕人約伯說的是。」劍橋註釋指出,神責備的是他們對神的護理所提出的那套理論。黃迦勒也提醒,三友原本的動機良善,他們是聽說災禍臨到才約好一同前來安慰他的(2:11)。這不代表他們每一句都錯:保羅在哥林多前書 3:19 引了一句舊約,講神使有智慧的人落在自己的詭計裡,劍橋註釋註明那句出自以利法的「他叫有智慧的中了自己的詭計」(5:13)。問題在於他們把一條通則套到約伯頭上,斷定他一定犯了罪。
  2. 看三輪辯論怎麼垮掉。 第一輪以利法佔兩章、比勒達與瑣法各一章。第二輪三人各剩一章。第三輪以利法還有一章,比勒達縮到六節(25 章),瑣法完全沒有出來。經文沒有解釋瑣法為什麼不再開口,劍橋註釋只記下第三位發言的他沒有出場,約伯停了一下就自己接著講下去。
  3. 約伯要的是對質。 他一路在找一個能跟神當面辯的場合:9:33 說「我們中間沒有聽訟的人」,16:19 說「在天有我的見證、在上有我的中保」,19:25 說「我知道我的救贖主活著」。劍橋註釋指出,約伯的痛苦在於神向他掩面,他的解脫必須是重新在平安中見到神。這條線一路拉到 38 章神真的出現。
  4. 神的答話裡沒有原因。 38 至 41 章全是關於受造界的問題,神沒有提天上那兩場對話。聖經綜合解讀說神始終沒有向約伯透露天上的事;David Guzik 認為在這次相遇裡真正對約伯起作用的是神親自臨到,神說的內容反而在其次。經文沒有記下神給約伯任何解釋。
  5. 42:6 的「厭惡自己」旁邊有一行小字。 和合本自己註了「自己或作我的言語」。劍橋註釋指出原文並沒有「自己」這個受詞,要補上去的比較可能是「我先前說的話和態度」;David Guzik 也說這個動詞可以譯成「我收回我說過的話」。這一節怎麼讀,直接決定全書的結論落在哪裡,讀的時候不要跳過那行小字。

鑰節

1:21

21說、我赤身出於母胎、也必赤身歸回.賞賜的是耶和華.收取的也是耶和華。耶和華的名是應當稱頌的。

序幕的定調。這句話出現在約伯剛失去牲畜、僕人和十個兒女之後,前一節寫他撕裂外袍、剃了頭、伏在地上下拜(1:20)。他把得與失都歸到同一位手裡。後面幾十章的辯論,前提就在這裡:約伯不否認神在這件事上有主權,他要問的是這件事怎麼講得通。

19:25-27

25我知道我的救贖主活著、末了必站立在地上.

26我這皮肉滅絕之後、我必在肉體之外得見 神。

27我自己要見他、親眼要看他、並不像外人.我的心腸在我裡面消滅了。

全書語氣最高的一處,也是爭議最多的一處。「救贖主」原文是 גֹּאֵל(go’el),劍橋註釋說這個字在人間指最近的血親,有責任為死者辦幾件事,尤其是為他伸冤;用在神身上時常指把祂的百姓從被擄之地救出來的那一位。約伯在這裡指望的是什麼,歷來有兩種讀法。

一種讀法是身體的復活。《天主教百科全書》直接把這一段稱為約伯關於身體復活的著名宣告。

另一種讀法是死後在肉身之外見神並得伸冤。劍橋註釋認為約伯並不指望今生恢復健康與家業,他等的是死後神出面宣告他無罪;26 節和合本作「在肉體之外」,劍橋註釋指出原文那個介系詞本身有歧義,可以讀成留在肉身之內見神,也可以讀成離了肉身見神,上下文偏向後者。德里慈同樣不採身體復活的讀法,理由是身體復活成為以色列信仰裡確立的信條,年代晚於所羅門時期;他把這裡讀成將來在靈裡見神的盼望,是復活信仰的萌芽。

兩種讀法各有依據,這裡並陳,不代讀者決定。

42:5-6

5我從前風聞有你、現在親眼看見你。

6因此我厭惡自己、〈自己或作我的言語〉在塵土和爐灰中懊悔。

全書的收束。約伯要的對質發生了,他要的解釋沒有出現。劍橋註釋說,約伯先前對神的認識,在他自己看來如今只算是道聽塗說得來的,混亂而有欠缺。第 6 節的受詞在原文裡是空的,和合本用小字提出另一種補法,所以這一節可以讀成約伯厭惡自己這個人,也可以讀成他收回自己先前說過的話。分別很大:前者是認罪,後者是撤回控訴。下一節神就宣告三友議論祂不如約伯說的是(42:7),這個判語會影響第 6 節該怎麼讀。


本卷參考
Keil-Delitzsch《舊約註釋》・Cambridge Bible for Schools and Colleges・Pulpit Commentary(Exposition)・Ellicott’s Commentary・《天主教百科全書》・華人基督徒查經資料網站・聖經綜合解讀・David Guzik《Enduring Word》・信望愛 a2z 研經資料・信望愛原文字典

章目錄

  1. 1第一章
  2. 2第二章
  3. 3第三章
  4. 4第四章
  5. 5第五章
  6. 6第六章
  7. 7第七章
  8. 8第八章
  9. 9第九章
  10. 10第十章
  11. 11第十一章
  12. 12第十二章
  13. 13第十三章
  14. 14第十四章
  15. 15第十五章
  16. 16第十六章
  17. 17第十七章
  18. 18第十八章
  19. 19第十九章
  20. 20第二十章
  21. 21第二十一章
  22. 22第二十二章
  23. 23第二十三章
  24. 24第二十四章
  25. 25第二十五章
  26. 26第二十六章
  27. 27第二十七章
  28. 28第二十八章
  29. 29第二十九章
  30. 30第三十章
  31. 31第三十一章
  32. 32第三十二章
  33. 33第三十三章
  34. 34第三十四章
  35. 35第三十五章
  36. 36第三十六章
  37. 37第三十七章
  38. 38第三十八章
  39. 39第三十九章
  40. 40第四十章
  41. 41第四十一章
  42. 42第四十二章